Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) der SprachBrücke Schweiz GmbH

Stand: 01. Oktober 2026

1. Einführung und Annahme der Bedingungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) regeln die Nutzung und Inanspruchnahme der Dienstleistungen der SprachBrücke Schweiz GmbH, Bahnhofstrasse 14, 8001 Zürich, Schweiz, E-Mail: [email protected], Telefon: +41 44 286 74 19 (nachfolgend „Anbieterin“).

Mit der Anmeldung zu einem Kurs, der Buchung einer Dienstleistung, der Nutzung der Online-Plattformen oder der sonstigen Inanspruchnahme von Leistungen der SprachBrücke Schweiz GmbH erklärt sich die Kundin bzw. der Kunde (nachfolgend „Teilnehmende“) mit diesen AGB einverstanden. Abweichende oder ergänzende Bedingungen der Teilnehmenden gelten nur, wenn die Anbieterin diesen ausdrücklich und schriftlich zugestimmt hat.

Die AGB gelten für alle von der Anbieterin angebotenen Sprachdienstleistungen, insbesondere für Einzelunterricht, Firmenkurse, Online-Sprachkurse, Prüfungsvorbereitung, Konversationskurse sowie Sprachcoaching.

2. Umfang der Dienstleistungen

Die SprachBrücke Schweiz GmbH bietet insbesondere folgende Dienstleistungen an:

  • Einzelunterricht in Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch;
  • Firmenkurse mit branchenspezifischem Sprachfokus;
  • Online-Sprachkurse mit Live-Unterricht;
  • Prüfungsvorbereitung für Goethe, telc, Cambridge und DELF;
  • Konversationskurse für Alltags- und Berufssprache;
  • Sprachcoaching für Präsentationen, Meetings und Bewerbungen.

Die konkreten Inhalte, Ziele, Dauer, Termine, Unterrichtsform (präsenz, online oder hybrid), Lernziele und allfällige Zusatzleistungen ergeben sich aus dem jeweiligen Angebot, der Kursbestätigung, der Auftragsbestätigung oder einer individuellen Vereinbarung.

Die Anbieterin ist berechtigt, Lehrpersonen, Räumlichkeiten, technische Mittel und didaktische Methoden nach eigenem Ermessen zu bestimmen, sofern dadurch der vereinbarte Leistungszweck nicht wesentlich beeinträchtigt wird.

Die Anbieterin schuldet keine bestimmte Prüfungserfolgsgarantie, kein bestimmtes Sprachlevel und keinen konkreten beruflichen oder akademischen Erfolg, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.

3. Pflichten und Verantwortlichkeiten der Nutzenden

Die Teilnehmenden verpflichten sich, sämtliche für die Durchführung der Leistungen erforderlichen Angaben wahrheitsgemäss, vollständig und rechtzeitig zu machen.

  • Die Teilnehmenden erscheinen pünktlich zu Präsenzterminen und Online-Sitzungen.
  • Sie stellen sicher, dass die für Online-Kurse erforderliche technische Infrastruktur, insbesondere Internetzugang, geeignete Hardware, Audio- und Videofunktionalität sowie eine kompatible Softwareumgebung, vorhanden ist.
  • Sie tragen selbst Verantwortung für die Verfügbarkeit, Sicherheit und Aktualität ihrer Endgeräte und Konten.
  • Sie verhalten sich respektvoll gegenüber Lehrpersonen, Mitarbeitenden und anderen Teilnehmenden.
  • Sie unterlassen jede missbräuchliche, diskriminierende, beleidigende oder rechtswidrige Nutzung der Leistungen.

Die Teilnehmenden sind selbst verantwortlich für ihr Lernverhalten, die regelmässige Teilnahme und die Umsetzung der von der Anbieterin empfohlenen Vor- und Nachbereitung.

Eine Weitergabe von Zugangsdaten, Unterrichtsmaterialien, Aufzeichnungen oder internen Informationen an Dritte ist nur mit vorgängiger schriftlicher Zustimmung der Anbieterin zulässig.

Bei Firmenkursen obliegt es dem auftraggebenden Unternehmen, die internen Teilnehmenden rechtzeitig zu informieren und deren Mitarbeit sicherzustellen.

4. Zahlungsbedingungen

Sofern nichts anderes vereinbart wurde, gelten die im Angebot, in der Kursbestätigung oder Rechnung genannten Preise in Schweizer Franken (CHF). Preisangaben verstehen sich, soweit nicht anders ausgewiesen, exklusive allfälliger gesetzlicher Abgaben, Steuern oder Gebühren.

  • Rechnungen sind innerhalb der angegebenen Zahlungsfrist ohne Abzug zu begleichen.
  • Die Anbieterin kann Vorauskasse, Teilvorauszahlungen oder vollständige Vorauszahlung verlangen.
  • Bei Zahlungsverzug ist die Anbieterin berechtigt, Mahngebühren, Verzugszinsen sowie allfällige Inkasso- und Rechtsverfolgungskosten geltend zu machen, soweit gesetzlich zulässig.
  • Die Teilnahme an Kursen kann bis zur vollständigen Zahlung verweigert oder ausgesetzt werden.

Bei Firmenkunden können abweichende Zahlungs- und Abrechnungsmodalitäten schriftlich vereinbart werden. Zusätzliche Leistungen, Sondertermine, Prüfungssettings oder individuell angepasste Materialien können separat verrechnet werden.

5. Stornierung und Rückerstattung

Stornierungen und Terminverschiebungen bedürfen der Mitteilung in Textform (z. B. per E-Mail), sofern nichts anderes vereinbart wurde.

Einzelunterricht und Coaching

  • Absagen oder Verschiebungen bis 24 Stunden vor Unterrichtsbeginn sind in der Regel kostenfrei, sofern individuell nichts anderes vereinbart wurde.
  • Bei späteren Absagen oder Nichterscheinen kann der volle Betrag verrechnet werden.
  • Verspätungen der Teilnehmenden berechtigen nicht automatisch zu einer Verlängerung des Unterrichts; die Lehrperson kann den Termin nur im Rahmen ihrer Verfügbarkeit verlängern.

Gruppen-, Firmen- und Online-Kurse

  • Bereits begonnene Kurseinheiten werden grundsätzlich nicht rückerstattet.
  • Bei Rücktritt vor Kursbeginn gelten die im Angebot oder in der Kursbestätigung genannten Stornobedingungen.
  • Bei Kursabbruch durch die Teilnehmenden besteht nur dann ein Anspruch auf anteilige Rückerstattung, wenn dies ausdrücklich schriftlich zugesagt wurde oder zwingendes Recht dies vorsieht.

Prüfungsvorbereitung und Sonderleistungen

  • Individuell erstellte Prüfungsvorbereitungen, Assessments, Sprachanalysen, Kursmaterialien und Vorbereitungsarbeiten können auch bei Stornierung ganz oder teilweise in Rechnung gestellt werden.
  • Für externe Prüfungsgebühren, Drittanbieterleistungen oder technische Fremdleistungen übernimmt die Anbieterin keine Rückerstattung, sofern diese Kosten nicht ausdrücklich in der Buchung enthalten sind.

Rückerstattungen erfolgen, sofern geschuldet, auf demselben Zahlungsweg wie die ursprüngliche Zahlung, soweit dies praktikabel und rechtlich zulässig ist.

6. Haftungsbeschränkungen

Die SprachBrücke Schweiz GmbH haftet im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen nur für Schäden, die auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Verhalten der Anbieterin beruhen. Soweit gesetzlich zulässig, ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

Die Haftung der Anbieterin für indirekte Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn, Datenverlust, Reputationsschäden oder Betriebsunterbrechungen ist, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen.

Die Anbieterin übernimmt keine Haftung für:

  • technische Störungen bei Internetverbindungen, Software, Plattformen oder Endgeräten der Teilnehmenden;
  • Ausfälle oder Einschränkungen durch Drittanbieter;
  • Erfolge bei Prüfungen, Bewerbungen, Präsentationen oder geschäftlichen Verhandlungen;
  • Handlungen oder Unterlassungen von Teilnehmenden, die auf unvollständige, unzutreffende oder verspätete Angaben zurückzuführen sind.

Die Anbieterin haftet nicht für Verlust oder Beschädigung von persönlichen Gegenständen in Räumlichkeiten, die für Präsenzunterricht genutzt werden, sofern nicht zwingendes Recht entgegensteht.

Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht bei zwingender gesetzlicher Haftung, insbesondere bei Personenschäden, soweit diese nicht ausgeschlossen werden können.

7. Geistige Eigentumsrechte

Alle von der SprachBrücke Schweiz GmbH bereitgestellten Inhalte, insbesondere Unterrichtsmaterialien, Präsentationen, Arbeitsblätter, Übungen, Skripte, Audio- und Videoaufnahmen, Kurskonzepte, Marken, Logos sowie digitale Inhalte, sind urheberrechtlich und/oder kennzeichenrechtlich geschützt, soweit gesetzlich vorgesehen.

Die Teilnehmenden erhalten ein einfaches, nicht übertragbares und nicht unterlizenzierbares Nutzungsrecht an den bereitgestellten Materialien ausschliesslich für den persönlichen oder internen, vertraglich vorgesehenen Gebrauch.

  • Eine Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Zugänglichmachung, Bearbeitung oder Weitergabe an Dritte ist ohne vorgängige schriftliche Zustimmung untersagt.
  • Aufzeichnungen von Unterrichtseinheiten sind nur mit ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung der Anbieterin und aller betroffenen Personen zulässig.
  • Eigene von den Teilnehmenden eingebrachte Inhalte bleiben deren Eigentum; mit der Bereitstellung räumen sie der Anbieterin die zur Durchführung des Vertrags erforderlichen Nutzungsrechte ein.

Alle nicht ausdrücklich eingeräumten Rechte verbleiben bei der Anbieterin oder den jeweiligen Rechteinhabern.

8. Datenschutz und Privatsphäre

Die SprachBrücke Schweiz GmbH bearbeitet Personendaten im Einklang mit den anwendbaren datenschutzrechtlichen Bestimmungen und ihrer jeweils gültigen Datenschutzerklärung. Die Datenschutzerklärung ergänzt diese AGB und bildet einen integrierenden Bestandteil des Vertragsverhältnisses, soweit darauf verwiesen wird.

Personendaten können insbesondere zu folgenden Zwecken bearbeitet werden:

  • Vertragsanbahnung und -abwicklung;
  • Organisation und Durchführung von Kursen und Coachings;
  • Kommunikation mit Teilnehmenden und Firmenkunden;
  • Rechnungsstellung, Buchhaltung und Mahnwesen;
  • Qualitätssicherung, Kursauswertung und Verbesserung der Dienstleistungen;
  • Erfüllung gesetzlicher Pflichten.

Die Anbieterin kann für die Durchführung von Online-Kursen geeignete Drittplattformen, Softwarelösungen oder technische Dienstleister einsetzen. Dabei können je nach System auch Daten im Ausland bearbeitet werden, soweit hierfür geeignete Schutzmechanismen bestehen oder der Einsatz rechtlich zulässig ist.

Die Teilnehmenden sind dafür verantwortlich, bei der Teilnahme an Online-Unterricht ihre eigene Privatsphäre und die Vertraulichkeit ihrer Umgebung angemessen zu schützen.

9. Höhere Gewalt

Keine Partei haftet für die Nichterfüllung oder verspätete Erfüllung vertraglicher Pflichten, soweit diese auf Ereignisse höherer Gewalt zurückzuführen sind. Als höhere Gewalt gelten insbesondere Naturereignisse, Feuer, Überschwemmungen, Epidemien, Pandemien, behördliche Anordnungen, Krieg, Terror, Streiks, Ausfälle kritischer Infrastruktur sowie vergleichbare unvorhersehbare und unabwendbare Ereignisse.

Im Fall höherer Gewalt ist die betroffene Partei verpflichtet, die andere Partei unverzüglich zu informieren und die Auswirkungen nach Möglichkeit zu minimieren. Die Anbieterin ist in solchen Fällen berechtigt, Termine zu verschieben, Leistungen vorübergehend einzustellen oder angemessen anzupassen.

10. Änderungen der AGB

Die SprachBrücke Schweiz GmbH behält sich vor, diese AGB jederzeit anzupassen, sofern dies aus rechtlichen, organisatorischen, technischen oder wirtschaftlichen Gründen erforderlich ist oder der Weiterentwicklung der Dienstleistungen dient.

Änderungen werden den Teilnehmenden in geeigneter Form mitgeteilt. Sofern kein Widerspruch innerhalb einer angemessenen Frist erfolgt oder die Leistungen nach Inkrafttreten der Änderungen weiter genutzt werden, gelten die Änderungen als angenommen, soweit gesetzlich zulässig.

Für bereits bestätigte Einzelverträge gelten grundsätzlich die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses vereinbarten Bedingungen, sofern nicht zwingendes Recht oder eine ausdrückliche Vereinbarung etwas anderes vorsieht.

11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Auf sämtliche Rechtsbeziehungen zwischen der SprachBrücke Schweiz GmbH und den Teilnehmenden findet schweizerisches Recht Anwendung, unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Bestimmungen und international zwingender Verweisungsnormen, soweit zulässig.

Vorbehältlich zwingender gesetzlicher Gerichtsstände ist ausschliesslicher Gerichtsstand für Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen AGB und den vertraglichen Leistungen der Sitz der Anbieterin in Zürich, Schweiz.

12. Kontaktinformationen

SprachBrücke Schweiz GmbH
Bahnhofstrasse 14
8001 Zürich
Schweiz

E-Mail: [email protected]
Telefon: +41 44 286 74 19

13. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam, undurchführbar oder nichtig sein oder werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung tritt, soweit rechtlich zulässig, eine Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck der ursprünglichen Bestimmung möglichst nahekommt.

Gleiches gilt für etwaige Lücken in diesen AGB. Eine etwaige Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen berührt die Wirksamkeit des Vertrags im Übrigen nicht.

10/1/2026 Startseite